Communication Processes for Peace

Toro Calonje, Alejandra

doi:https://doi.org/10.22395/angr.v18n36a7

Processos de comunicação para a paz;
Procesos de comunicación para la paz

dc.coverage.spatial	Lat: 06 15 00 N degrees minutes Lat: 6.2500 decimal degreesLong: 075 36 00 W degrees minutes Long: -75.6000 decimal degrees
dc.creator	Toro Calonje, Alejandra
dc.date.accessioned	2020-09-22T22:47:41Z
dc.date.available	2020-09-22T22:47:41Z
dc.date.created	2020-03-31
dc.identifier.issn	1692-2522
dc.identifier.uri	http://hdl.handle.net/11407/5876
dc.description	The reflection presented here emanates from two investigations carried out with women victims of political violence in Colombia, both located in the field of Social Communication. Methodologically, hypothesis of imperfect peace theory and peace research were tested based on artistic transcoding exercises through processes conceived from a Social Communication perception and performed by victims of the conflict. Its purpose was to produce a personal artistic work from pre-existing ones. Taking as a starting point the stories of their experiences, participants confronted artistic pieces and transformed thesa work that inspired them, to create another one of their own. This experience, according to these theories, fosters the mourning and resilience of victims through personal empowerment, fundamental to peace. The social background of these experiences has been the post-conflict following the peace agreements between the farc and the government. The first process was advanced with Afro-descendant women displaced from the Pacific to Cali; the second with students socially disadvantaged by violence in their home regions. These exercises resulted in a change in women's perception of their violent personal experience and, as a consequence, in their ability to make peace.	eng
dc.description	Esta reflexão é fruto de duas pesquisas realizadas com mulheres vítimas da violência política na Colômbia, localizadas no campo da Comunicação Social. Como metodologia, foram submetidas à prova hipóteses da teoria da paz imperfeita e da pesquisa para a paz com base em exercícios de transcodificação artística por meio de processos concebidos a partir da Comunicação Social, realizados por vítimas do conflito e cuja finalidade era produzir uma obra artística própria com base em outra preexistente. Segundo relatos de suas experiências, as participantes, confrontadas a obras artísticas, transformaram a obra alheia na qual se inspiraram em outra de autoria própria. Essa experiência, conforme essas teorias, propicia o luto e a resiliência das vítimas por meio do empoderamento pessoal, fundamentais para a paz. O fundo social dessas experiências tem sido o pós-conflito após os acordos de paz entre as Forças Armadas Revolucionárias da Colômbia e o governo colombiano. O primeiro processo foi realizado com mulheres afrodescendentes deslocadas do Pacífico a Cali; o segundo com estudantes socialmente desfavorecidas pela violência em suas regiões de origem. Esses exercícios levaram a uma mudança na percepção das mulheres sobre sua experiência pessoal violentada e, como consequência, em sua capacidade para fazer as pazes.	por
dc.description	La reflexión que aquí se presenta emana de dos investigaciones realizadas con mujeres víctimas de la violencia política en Colombia, ubicadas ambas en el campo de la Comunicación Social. Metodológicamente, se sometieron a prueba hipótesis de la teoría de la paz imperfecta y de la investigación para la paz con base en ejercicios de transcodificación artística a través de procesos concebidos desde la Comunicación Social, adelantados por víctimas del conflicto y cuya finalidad era producir una obra artística propia a partir de otra pre-existente. A partir de relatos de sus experiencias, las participantes, confrontadas a obras artísticas, transformaron la obra ajena de la cual se inspiraron, en otra de autoría propia. Dicha experiencia, según estas teorías, propicia el duelo y la resiliencia de las víctimas a través del empoderamiento personal, fundamentales para las paces. El trasfondo social de estas experiencias ha sido el postconflicto tras los acuerdos de paz entre las farc y el gobierno colombiano. El primer proceso se adelantó con mujeres afrodescendientes desplazadas del Pacífico a Cali; el segundo con estudiantes socialmente desfavorecidas por la violencia en sus regiones de origen. Estos ejercicios desembocaron en un cambio en la percepción de las mujeres sobre su experiencia personal violentada y como consecuencia, en su capacidad para hacer las paces.	spa
dc.format	PDF
dc.format.extent	p. 115-137
dc.format.medium	Electrónico	spa
dc.format.mimetype	application/pdf
dc.language.iso	spa
dc.publisher	Universidad de Medellín
dc.relation	https://revistas.udem.edu.co/index.php/anagramas/article/view/3162
dc.relation.ispartof	Anagramas Rumbos y Sentidos de la Comunicación
dc.relation.ispartofseries	Anagramas Rumbos y Sentidos de la Comunicación, Universidad de Medellín; Vol. 18, Núm. 36 (2020)
dc.relation.haspart	Anagramas Rumbos y Sentidos de la Comunicación Vol. 18, Núm. 36 Enero-Junio 2020
dc.rights.uri	http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0	*
dc.source	Anagramas Rumbos y Sentidos de la Comunicación; Vol. 18 Núm. 36 (2020): Enero-Junio; 115-137
dc.subject	Imperfect peace	eng
dc.subject	Art	eng
dc.subject	Transcription	eng
dc.subject	Social conflict	eng
dc.subject	Post-conflict	eng
dc.subject	Eacebuilding	eng
dc.subject	Body	eng
dc.subject	Biopolitics	eng
dc.subject	Nonviolence	eng
dc.subject	Paz imperfeita	por
dc.subject	Arte	por
dc.subject	Transcrição	por
dc.subject	Conflito social	por
dc.subject	Pós-conflito	por
dc.subject	Consolidação da paz	por
dc.subject	Corpo	por
dc.subject	Biopolítica	por
dc.subject	Não violência	por
dc.subject	Paz imperfecta	spa
dc.subject	Arte	spa
dc.subject	Transcripción	spa
dc.subject	Conflicto social	spa
dc.subject	Postconflicto	spa
dc.subject	Cuerpo	spa
dc.subject	Biopolítica	spa
dc.subject	Noviolencia	spa
dc.subject	Consolidación de la paz	spa
dc.title	Communication Processes for Peace	eng
dc.title	Processos de comunicação para a paz	por
dc.title	Procesos de comunicación para la paz	spa
dc.rights.accessrights	info:eu-repo/semantics/openAccess
dc.contributor.affiliation	Toro Calonje, Alejandra; Universidad de Granada
dc.identifier.doi	https://doi.org/10.22395/angr.v18n36a7
dc.relation.citationvolume	18
dc.relation.citationissue	36
dc.relation.citationstartpage	115
dc.relation.citationendpage	137
dc.audience	Comunidad Universidad de Medellín	spa
dc.publisher.faculty	Facultad de Comunicación
dc.publisher.place	Medellín	spa
dc.relation.references	"Barthes, R. (1990). La aventura semiológica. Paidós.
dc.relation.references	Borgdorff, H. (2010). El debate sobre la investigación en las artes. Cairon: Revista de ciencias de la danza, 13, 25-46. https://bit.ly/2FV8vuH
dc.relation.references	Borgdorff, H. (s. f.). The Conflict of the Faculties: on Theory, Practice and Research in Professional Arts Academies. https://bit.ly/2ZKK8UQ
dc.relation.references	Calero, S., Rivera Gómez, C. C. y Restrepo Hoyos, P. (eds.) (2015). Cuerpo y comunicación. Universidad Autónoma de Occidente.
dc.relation.references	Cyrulnik, B., Manciaux, M., Sánchez, E., Colmenares, M. E., Olaya, M. M., Balegno, L. y Cano, F. (2006). La Resiliencia: Desvictimizar la víctima (2.ª ed.). Rafue.
dc.relation.references	Derrida, J. (2012). Pardonner: L'impardonnable et l'imprescriptible. E?ditions Galile?e.
dc.relation.references	Foucault, M. (1966). ""Le corps utopique"". Conferencia radiofónica transmitida el 7 de diciembre de 1966 por France-Culture. https://www.youtube.com/watch?v=L8iyy0m3P38 (parte1); https://www.youtube.com/watch?v=OeOmXEagOSM (parte 2).
dc.relation.references	Foucault, M. (1975/1976). Vigilar y castigar. Siglo xxi Editores.
dc.relation.references	Foucault, M. (1977). Historia de la sexualidad: Vol. 1: La voluntad de saber. Siglo xxi Editores.
dc.relation.references	Foucault, M. (1984). Historia de la sexualidad: Vol. 2: El uso de los placeres. Siglo xxi Editores.
dc.relation.references	Franco, P. y López, A. M. (2011). Una mirada a las raíces de la comunicación para el desarrollo. (entrevista con Luis Ramiro Beltrán Salmón). Revista Signo y Pensamiento, 30(58), 170-177. https://doi.org/10.11144/Javeriana.syp30-58.mrcp
dc.relation.references	Galaz, C. y Guarderas, P. (2017). La intervención psicosocial y la construcción de las ""mujeres víctimas"": una aproximación desde las experiencias de Quito (Ecuador) y Santiago (Chile). Revista de Estudios Sociales, 59, 68-82. https://journals.openedition.org/revestudsoc/531
dc.relation.references	Galtung, J. (1985). Sobre la paz. Fontamara.
dc.relation.references	Guglielmucci, A. (2017). El concepto de víctima en el campo de los derechos humanos: una reflexión crítica a partir de su aplicación en Argentina y Colombia. Revista de Estudios Sociales, 59, 83-97. https://doi.org/10.7440/res59.2017.07
dc.relation.references	Harto de Vera, F. (2016, 16 de marzo). Investigación para la paz y la transformación pacífica de conflictos [conferencia]. Universidad del Valle, Cali, Colombia.
dc.relation.references	Haye, A., Herraz, P., Cáceres, E., Morales, R., Torres-Sahli, M. y Villarroel, N. (2018). Tiempo y memoria: sobre la mediación narrativa de la subjetividad histórica. Revista de Estudios Sociales, 65, 22-35. https://doi.org/10.7440/res65.2018.03
dc.relation.references	Hilb, C., Salazar, P. J. y Martin, L. G, (eds.). (2014). Lesa humanidad: Argentina y Suráfrica: Reflexiones después del mal. Katz Editores.
dc.relation.references	Jakobson, R. (1984). En torno a los aspectos lingüísticos de la traducción. En Ensayos de lingüística general (pp. 67-77). Ariel.
dc.relation.references	Jiménez, J. M. y Muñoz, F. (eds.). (2012). La paz, partera de la historia. Universidad de Granada.
dc.relation.references	Le Breton, D. (2010). Cuerpo sensible. Ediciones Metales Pesados.
dc.relation.references	Lemaitre, J. y Restrepo, E. (2019). Law and Violence in the Colombian Post-Conflict: State-Making in the Wake of the Peace Agreement. Revista de Estudios Sociales, 67, 2-16. https://doi.org/10.7440/res67.2019.01
dc.relation.references	Martín-Barbero, J. (2011). Los oficios del comunicador. Signo y Pensamiento, 30(59), 18-40. https://doi.org/10.11144/Javeriana.syp31-59.ofco
dc.relation.references	Martínez Guzmán, V. (2000). Saber hacer las paces: epistemología de los estudios para la Paz. Revista Convergencia, 7(23), 49-96. https://convergencia.uaemex.mx/article/view/1814
dc.relation.references	Merleau-Ponty, M. (2013). Phenomenology of perception. (D. A. Landes, trad.). Routledge.
dc.relation.references	Muñoz, F. A. (ed.). (2001). La paz imperfecta. Universidad de Granada.
dc.relation.references	Muñoz, F. A. (2014, junio 10). El campo transdisciplinar para la paz [conferencia]. Universidad del Valle, Cali, Colombia.
dc.relation.references	Muñoz, F. A. y Molina Rueda, B. (2010). Una paz compleja, conflictiva e imperfecta. Universidad de Granada.
dc.relation.references	Muñoz, F. A., Herrera, J., Molina, B. y Sánchez, S. (2005). Investigación para la paz y los Derechos Humanos en Andalucía. Universidad de Granada.
dc.relation.references	Pedraza, Z. (2011). La ""educación de las mujeres"": el avance de las formas modernas de feminidad en Colombia. Revista de Estudios Sociales, 41, 72-83. https://doi.org/10.7440/res41.2011.06
dc.relation.references	Pedraza, Z. (2012). La disposición del gobierno de la vida: acercamiento a la práctica biopolítica en Colombia. Revista de Estudios Sociales, 43, 94-107. https://doi.org/10.7440/res43.2012.08
dc.relation.references	Pérez G., (2009). Ética y comunicación en la perspectiva de los derechos humanos. Signo y Pensamiento, 28(55), 50-65. https://revistas.javeriana.edu.co/index.php/signoypensamiento/article/view/3742
dc.relation.references	Quintana, L. (2012). Singularización política (Arendt) o subjetivación ética (Foucault): dos formas de interrupción frente a la administración de la vida. Revista de Estudios Sociales, 43, 50-62. https://doi.org/10.7440/res43.2012.05
dc.relation.references	Sófocles (2009). Antígona. Editorial Debolsillo.
dc.relation.references	Tamayo Gómez, C. y Navarro Bohórquez, D. (2017). Después de la guerra: otra Medellín: ciudadanías comunicativas, apropiación urbana y resignificación de espacios públicos en clave de memoria y posconflicto. Signo y Pensamiento, 36(70), 54-73. https://doi.org/10.11144/Javeriana.syp36-70.dgmc
dc.relation.references	Toro Calonje, A. (dir. y guionista). (2017). Girasoles. Obra de danza contempóranea interpretada por mujeres del Pacífico colombiano, víctimas de la violencia. https://www.youtube.com/watch?v=Rr9YzZo78HA
dc.relation.references	Zuleta, E. (2000). Elogio de la dificultad. https://bit.ly/1FpYkRo"
dc.identifier.eissn	2248-4086
dc.type.version	info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver	info:eu-repo/semantics/article
dc.identifier.reponame	reponame:Repositorio Institucional Universidad de Medellín	spa
dc.identifier.instname	instname:Universidad de Medellín	spa