Show simple item record

Ressignificações das imagens produzidas no Mali, no Quênia e na Índia a partir da semiótica da fotografia

Resignifications of images produced in Mali, Kenya and India based on the semiotics of photography;
Resignificaciones de imágenes producidas en Mali, Kenia e India a partir de la semiótica de la fotografía

dc.contributor.authorBracchi, Daniela Nery
dc.date.accessioned2025-03-19T15:26:44Z
dc.date.available2025-03-19T15:26:44Z
dc.date.created2024-12-05
dc.identifier.issn1692-2522
dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/11407/8784
dc.descriptionEste artigo objetiva analisar os sentidos de fotografias produzidas no Mali, no Quênia e na Índia, após a sua colonização, uma vez que essas imagens possibilitam uma reflexão sobre os usos interculturais da imagem fotográfica. Para tanto, leva-se em conta dois níveis diferentes de pertinência para a consideração sobre o sentido dessas imagens, tomando como base um método de compreensão da significação visual postulado pela semiótica da fotografia. Primeiro, as imagens são abordadas como texto-enunciado, no qual são observadas as linhas de fuga que tecem em relação a uma visualidade colonial, calcada no uso da perspectiva unifocal. Tradições fotográficas locais deformam criativamente a visualidade, circunscrevendo as fotografias num âmbito desnarrativizado e desperspectivizado da superfície fotográfica e operam uma valorização da tatilidade do olhar. Em segundo lugar, consideram-se os estatutos fotográficos, os quais destroem o valor documental das imagens e as reordenam a partir de outras lógicas de produção e compreensão. Observa-se como determinados retratos de estúdio recriam uma situação social que não coloca mais o realismo no centro da mensagem visual, mas toma a fotografia como meio de imaginação de cenas e pertencimentos a locais que aproximam o sujeito fotografado de valores de modernidade. Os resultados das reflexões desenvolvidas no artigo atestam que, enquanto determinadas práticas fotográficas promovem formas de dominação do outro, podem ser observadas, alternativamente, reordenações das práticas em torno da realocação de posições subjetivas que fazem parte da construção fotográfica.por
dc.descriptionThis article aims to analyze the meanings of photographs produced in Mali, Kenya, and India, after their colonization, since these images enable a reflection on the intercultural uses of photographic images. To this end, two different levels of relevance are taken into account when considering the meaning of these images, based on a method of understanding visual significance postulated by the semiotics of photography. First, the images are understood as a text-statement, in which the escape lines of these images weave in relation to a colonial visuality, based on the use of a unifocal perspective of the images. Local photographic traditions creatively deform visuality, circumscribing photographs within a de-narrativized and de-perspectivized scope of the photographic surface and valuing the tactility of the gaze. Secondly, photographic statutes are considered, which destroy the documentary value of images and reorder them based on other logics of production and understanding. It is observed how certain studio portraits recreate a social situation that no longer places realism at the center of the visual message, but takes photography as a means of imagining scenes and belonging to places that bring the photographed subject closer to modern values. The results of the reflections developed in the article attest that, while certain photographic practices promote forms of domination of others, alternatively, reordering of practices can be observed around the reallocation of subjective positions that are part of the photographic construction.eng
dc.descriptionEste artículo tiene como objetivo analizar los significados de las fotografías producidas en el contexto poscolonial de Mali, Kenia e India, en la medida en que estas imágenes permiten una reflexión sobre los usos interculturales de las imágenes fotográficas. Para esto, se tienen en cuenta dos niveles diferentes de análisis a la hora de considerar el significado de estas imágenes, a partir de un método de comprensión del significado visual postulado por la semiótica de la fotografía. En primer lugar, las imágenes se entienden como un texto-enunciado, en el que se observan las otras posibilidades que estas imágenes tejen en relación con una visualidad colonial, basada en el uso de una perspectiva unifocal de las imágenes. Las tradiciones fotográficas locales deforman creativamente la visualidad, circunscribiendo las fotografías dentro de un alcance narrativo de bajo grado en la superficie fotográfica y valorando la tactilidad de la mirada. En segundo lugar, se consideran los estatutos fotográficos, que destruyen el valor documental de las imágenes, reorganizadas a partir de otras lógicas de producción y comprensión. Se observa cómo determinados retratos de estudio recrean una situación social que ya no sitúa el realismo en el centro del mensaje visual, sino que toma la fotografía como un medio para imaginar escenas y pertenencia a lugares que acercan al sujeto fotografiado a los valores modernos. Los resultados de las reflexiones desarrolladas en el artículo concluyen que, mientras ciertas prácticas fotográficas promueven formas de dominación, en otras, alternativamente, se observa el reordenamiento de prácticas en torno a imágenes capaces de reproponer las posiciones subjetivas que forman parte de la construcción fotográfica.spa
dc.formatPDF
dc.format.extentp. 1-17
dc.format.mediumElectrónico
dc.format.mimetypeapplication/pdf
dc.language.isopor
dc.publisherUniversidad de Medellín
dc.relation.ispartofseriesAnagramas Rumbos y Sentidos de la Comunicación; Vol. 23 No. 46 (2025)
dc.relation.haspartAnagramas Rumbos y Sentidos de la Comunicación; Vol. 23 Núm. 46 enero-junio 2025
dc.relation.urihttps://revistas.udem.edu.co/index.php/anagramas/article/view/4684
dc.rights.urihttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/*
dc.rights.urihttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0*
dc.sourceAnagramas Rumbos y Sentidos de la Comunicación; Vol. 23 No. 46 (2025): (enero-junio); 1-17
dc.subjectDiversidade culturalpor
dc.subjectVisualizaçãopor
dc.subjectMateriais visuaispor
dc.subjectFotografiapor
dc.subjectSemióticapor
dc.subjectMalipor
dc.subjectQuêniapor
dc.subjectÍndiapor
dc.subjectCultural diversityeng
dc.subjectVisualizationeng
dc.subjectVisual materialseng
dc.subjectPhotographyeng
dc.subjectSemioticseng
dc.subjectMalieng
dc.subjectKenyaeng
dc.subjectIndiaeng
dc.subjectDiversidad culturalspa
dc.subjectRepresentación visualspa
dc.subjectMaterial visualspa
dc.subjectFotografíaspa
dc.subjectSemióticaspa
dc.subjectMalispa
dc.subjectKeniaspa
dc.subjectIndiaspa
dc.titleRessignificações das imagens produzidas no Mali, no Quênia e na Índia a partir da semiótica da fotografiapor
dc.titleResignifications of images produced in Mali, Kenya and India based on the semiotics of photographyeng
dc.titleResignificaciones de imágenes producidas en Mali, Kenia e India a partir de la semiótica de la fotografíaspa
dc.typearticle
dc.identifier.doihttps://doi.org/10.22395/angr.v23n46a16
dc.relation.citationvolume23
dc.relation.citationissue46
dc.relation.citationstartpage1
dc.relation.citationendpage17
dc.audienceComunidad Universidad de Medellín
dc.publisher.facultyFacultad de Comunicación
dc.coverageLat: 06 15 00 N degrees minutes Lat: 6.2500 decimal degreesLong: 075 36 00 W degrees minutes Long: -75.6000 decimal degrees
dc.publisher.placeMedellín
dc.relation.referencesAppadurai, A. (1997). The colonial backdrop. Afterimage, 24(5), 4-6. https://doi.org/10.1525/aft.1997.24.5.4
dc.relation.referencesAppadurai, A. (2019). European self-making and India’s alternative modernities. In S. Kumar, S. P. Mohanty, A. Kumar & R. Kumar (Eds.). China, India and Alternative Asian Modernities, 3-17. Taylor and Francis. https://doi.org/10.4324/9780429260865
dc.relation.referencesAquino, L. (2013). Entre olhar o turista e olhar para o que ele olha. In S. Dobal, & O. Gonçalves. (Orgs.). Fotografia contemporânea − Fronteiras e transgressões. Casa das Musas.
dc.relation.referencesAquino, L. (2016). Picture Ahead – a Kodak e a construção do turista fotógrafo. Editora do Autor
dc.relation.referencesAzoulay, A. (2013). Potential history: Thinking through violence. Critical Inquiry, 39(3), 548-574. https://doi.org/10.1086/670045
dc.relation.referencesBehrend, H. (2001). Fragmented visions: Photo collages by two Ugandan photographers. Visual Anthropology, 14(3), 301-320. https://doi.org/10.1080/08949468.2001.9966837
dc.relation.referencesBehrend, H. (2003). Imagined Journeys: The Likoni Ferry Photographers of Mombasa, Kenya. In C. Pinney & N. Peterson (Orgs.). Photography’s Other Histories, 221-239. Duke University Press.
dc.relation.referencesBehrend, H. (2009). ‘To Make Strange Things Possible’: The Photomontages of the Bakor Photo Studio in Lamu, Kenya. In K. Njogu & J. Middleton (Eds.). Media and Identity in Africa, 187-207. Edinburgh University Press.
dc.relation.referencesBelting, H. (2009). Antropología de la Imagen. Katz.
dc.relation.referencesBenjamin, W. (1972). A short history of photography. Screen, 13(1), 5-26. https://doi.org/10.1093/screen/13.1.5
dc.relation.referencesBourdieu, P. (Org.). (1991). Towards a Sociology of Photography. Visual Anthropology Review, 7(1), 129-133. https://doi.org/10.1525/var.1991.7.1.129
dc.relation.referencesBracchi, D. (2015). Uma investigação sobre os paradigmas da visão a partir de duas vda Última ceia. Estudos Semióticos, 11(2), 19-24. https://doi.org/10.11606/issn.1980-4016.esse.2015.111030
dc.relation.referencesBraembussche, A. V., Kimmerle, H. & Note, N. (2009). Intercultural Aesthetics. A worldview perspective. Springer Editors.
dc.relation.referencesBurke, P. (2004). A história cultural das imagens. In P. Burke, Testemunha ocular: história e imagem. Tradução de Vera Maria Xavier dos Santos. EDUSC.
dc.relation.referencesCartier-Bresson, H. (1952). The decisive moment. Simon & Schuster.
dc.relation.referencesDeleuze, G. (2007). Francis Bacon: a lógica da sensação. Tradução de Roberto Machado [et al.]. Jorge Zahar.
dc.relation.referencesDondero, M. G. (2020). Le plan de l’expression des images: Quelques réflexions sur support et apport. Semiotica, 234, 253-270. https://doi.org/10.1515/sem-2018-0124
dc.relation.referencesDondero, M. G. (2022). Para uma semiótica da fotografia. Tradução de Daniela Bracchi [et al.]. Editora da UFPE.
dc.relation.referencesEvrard, A. Y. (2017). Modernity at Large: Cultural Dimensions of Globalization. Macat Library.
dc.relation.referencesFloch, J. (1987). Les Formes de L’empreinte. Pierre Fanlac.
dc.relation.referencesFontanille, J. (2005). Significação e visualidade: exercícios práticos. Tradução de Elizabeth Bastos Duarte e Maria Lília Dias de Castro. Sulina.
dc.relation.referencesFontanille, J. (2013). Figures of the body and the semiotics of imprint: Semiotic figures of the body in the humanities. Chinese Semiotic Studies, 9(1), 37-52. https://doi.org/10.1515/css-2013-0104
dc.relation.referencesHarris, C. (2004). The Photograph Reincarnate. The Dynamics of Tibetan Relationships with Photography. In E. Edwards & J. Hart (Eds.). Photographs Objects Histories: on the Materiality of Images. Routledge.
dc.relation.referencesJay, M. (2020). Regimes escópicos da modernidade. Tradução de Lara Casares Rivetti. ARS, 18(38), 329-349. https://doi.org/10.11606/issn.2178-0447.ars.2020.169121
dc.relation.referencesKimmerle, H. (2009). Living (with) Art: The African Aesthetic Worldview as an Inspiration for the Western Philosophy of Art. In A. V. Braembussche, H. Kimmerle & N. Note. Intercultural Aesthetics. A worldview perspective. Springer Editors.
dc.relation.referencesLowndes Vicente, F. & Aïsha Azoulay, A. (2023). Ariella Aïsha Azoulay – Unlearning, An interview with Ariella Aïsha Azoulay. Análise Social, 55(235), 417-436. https://doi.org/10.31447/AS00032573.2020235.08
dc.relation.referencesMarchianò, G. (2009). An Intercultural Approach to a World Aesthetics. In A. V. Braembussche, H Kimmerle & N. Note. Intercultural Aesthetics. A worldview perspective. Springer Editors.
dc.relation.referencesOguibe, O. (1993). Holding unto own space eight african women artists. Third Text, 7(23), 131-135. https://doi.org/10.1080/09528829308576426
dc.relation.referencesOguibe, O. (1996). In/sight: African Photographers, 1940 to Present. Guggenheim Museum.
dc.relation.referencesOguibe, O. (1999). Finding a place: Nigerian artists in the contemporary art world. Art Journal, 58(2), 30-41. https://doi.org/10.2307/777946
dc.relation.referencesParente, C. (1998). O retrato pintado: manufatura e utilização de fotografias pintadas à mão no Nordeste do Brasil. Revista do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional, (27). IPHAN.
dc.relation.referencesPinney, C. (2017a). Civil contract of photography in India. In A. Rajagopal & A. Rao (Eds.). Media and Utopia: History, Imagination and Technology, 56-78. Routledge Chapman & Hall.
dc.relation.referencesPinney, C. (2017b). Notas da superfície da imagem: fotografia, pós-colonialismo e modernismo vernacular. Tradução de Janaína Sant’ana de Andrade. GIS - Gesto, Imagem e Som - Revista de Antropologia, 2(1), 309-330. https://doi.org/10.11606/issn.2525-3123.gis.2017.129731Pinney, C. (2020). Locating photography. In S. Bull (Ed.). A Companion to Photography, 29-47. Wiley Blackwell.
dc.relation.referencesQueiroga, E. (2017). Fotopintura Contemporânea: a pós-produção no trabalho de Mestre Júlio. Cartema, 6(6), 7-16. https://doi.org/10.52583/cartema.v6i6.234550
dc.relation.referencesUrry, J. (2001). O olhar do turista. Tradução de Leonardo Abramowicz. Nobel e Sesc
dc.rights.creativecommonsAttribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International*
dc.identifier.eissn2248-4086
dc.type.coarhttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501
dc.type.versioninfo:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.localArtículo científico
dc.type.driverinfo:eu-repo/semantics/article
dc.identifier.reponamereponame:Repositorio Institucional Universidad de Medellín
dc.identifier.repourlrepourl:https://repository.udem.edu.co/
dc.identifier.instnameinstname:Universidad de Medellín


Files in this item

Thumbnail
Name:
Anagramas_464.pdf
Size:
540.9Kb
Format:
PDF
View/Open

This item appears in the following Collection(s)

Show simple item record

Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International
Except where otherwise noted, this item's license is described as Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International