Migrações venezuelanas no Brasil sob a ótica da interculturalidade e do Estado-nação: uma análise do documentário Roraima - Terra de Acolhimento
Venezuelan Migrations in Brazil from the Perspective of Interculturality and the Nation-State: An Analysis of the Documentary Roraima - Terra de Acolhimento;
Migraciones venezolanas en Brasil desde la perspectiva de la interculturalidad y el Estado-nación: un análisis del documental Roraima - Terra de Acolhimento

View/ Open
Share this
Date
2024-12-05Author
Caldas, Anderson Danilo Cardoso
Oliveira Filho, José Tarcísio da Silva
Citación
Metadata
Show full item recordDocuments PDF
Abstract
Este artigo visou analisar o documentário Roraima: Terra de Acolhimento, produzido pela emissora da Assembleia Legislativa do estado de Roraima, no Brasil (tv ale-rr), por meio de uma perspectiva intercultural. O documentário possui uma narrativa que mostra as ações de acolhimento aos imigrantes venezuelanos na fronteira do Brasil com a Venezuela, como parte de um acontecimento social marcado por um aumento exponencial das mobilidades humanas nos últimos anos. Além das pesquisas bibliográfica e documental sobre conceitos-chave como interculturalidade, Estado-nação, identidade nacional e radiodifusão legislativa, a metodologia desenvolve uma proposta de análise audiovisual do jornalismo praticado em regiões de fronteira, elaborando seis indicadores, que operam como perguntas ao objeto no intuito de refletir sobre possíveis desconstruções de representações coletivas que perpassam pela temática das migrações e de seus atores. Estes indicadores são relativos à inserção dos imigrantes na narrativa, à presença de aspectos interculturais e de sentidos ligados à comunidade imaginada e ao nacionalismo/patriotismo, o fornecimento de diferentes visões sobre o fenômeno, entre outros. Entre os principais resultados da análise, identificou-se que o documentário possui uma abordagem oficial sobre as migrações venezuelanas no Brasil, adotando um tom patriota e “por vezes” até nacionalista, tanto na construção da narrativa como nas imagens e nos enquadramentos escolhidos, pouco contribuindo para a visibilidade dos processos interculturais que compõem os movimentos migratórios. Questiona-se, enquanto conclusão, o caráter público da tv ale-rr, principalmente pela simplificação do acontecimento abordado, reduzindo sua complexidade mesmo diante do potencial oriundo do formato documentário. This article aimed to analyze the documentary Roraima: Terra de Acolhimento, produced by the official broadcaster of the Roraima Legislative Assembly (tv ale-rr), in Brazil, from an intercultural perspective. The documentary’s narrative shows the reception efforts on the Brazil-Venezuela border, as part of a social event marked by an exponential increase in human mobility. In addition to the bibliographical and documentary research on key concepts, such as interculturality, nation-State, and official broadcasting, the methodology develops a proposal for audiovisual analysis of journalism practiced in border regions, creating six indicators, which operate as questions with the aim of reflecting on potential deconstructions of collective representations that permeate the theme of migration. These indicators relate to the inclusion of immigrants in the narrative, the presence of intercultural aspects and meanings linked to the imagined community and nationalism/patriotism, the provision of different views on the phenomenon, among others. About the main results of the analysis, it was identified that the documentary has an official approach to Venezuelan migrations in Brazil, adopting a patriotic and even nationalist discourse, both in the construction of the narrative and in the images and frames chosen, contributing little to the visibility of the intercultural processes that make up migratory movements. As a conclusion, the public nature of tv ale-rr is questioned, mainly due to the simplification of the event covered, essentializing its complexities even in the face of the potential arising from the documentary format. Este artículo tiene como objetivo analizar el documental Roraima: Terra de Acolhimento, producido por la emisora legislativa de la Asamblea Legislativa del estado de Roraima, en Brasil (tv ale-rr), a través de una perspectiva intercultural. El documental tiene una narrativa que muestra acciones de recepción en la frontera entre Brasil y Venezuela, como parte de un evento social marcado por un aumento exponencial de la movilidad humana. Además de una investigación bibliográfica y documental sobre conceptos claves, como interculturalidad, Estado-nación y radiodifusión legislativa, la metodología utiliza una propuesta de análisis audiovisual del periodismo practicado en regiones fronterizas, creando seis indicadores, que funcionan como preguntas al objeto con el objetivo de reflexionar sobre posibles deconstrucciones de representaciones colectivas que permean la temática de la migración. Estos indicadores se relacionan con la inclusión de los inmigrantes en la narrativa, la presencia de aspectos y significados interculturales vinculados a la comunidad imaginada y al nacionalismo/patriotismo, la aportación de diferentes miradas sobre el fenómeno, entre otros. Entre los principales resultados del análisis, se identificó que el documental tiene una inclinación oficialista sobre las migraciones venezolanas en Brasil, adoptando un tono patriótico y en ocasiones incluso nacionalista, tanto en la construcción de la narrativa como en las imágenes y encuadres elegidos, aportando poco a la visibilización de los procesos interculturales que configuran los movimientos migratorios. Como conclusión, se cuestiona el carácter público de tv ale-rr, principalmente por la simplificación del evento cubierto, reduciendo sus complejidades frente al potencial que surge del formato documental.