Show simple item record

Telenovela brasileira e comunicação intercultural: a representação de indígenas de 1960 a 2016

Brazilian Telenovela and Intercultural Communication: The Representation of Indigenous Peoples from 1960 to 2016;
Telenovela brasileña y comunicación intercultural: la representación de los indígenas de 1960 a 2016

dc.contributor.authorJakubaszko, Daniela
dc.contributor.authorJakubaszko, Andrea
dc.date.accessioned2025-03-19T15:26:49Z
dc.date.available2025-03-19T15:26:49Z
dc.date.created2024-12-05
dc.identifier.issn1692-2522
dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/11407/8791
dc.descriptionEste artigo apresenta a discussão dos resultados obtidos em uma pesquisa sobre a representação indígena na telenovela brasileira, de 1960 a 2016. O objetivo foi observar as representações, por meio das narrativas, arcos dramáticos e imagens, buscando captar o diálogo entre as narrativas produzidas sobre os indígenas na telenovela brasileira e os acontecimentos relevantes para as pautas indígenas no presente histórico de veiculação de cada produção. As representações de outras culturas nas telenovelas, sejam elas estrangeiras ou regionais, estão marcadas por uma comunicação intercultural que busca mais do que aceitar as diferenças, reconhecê-las e integrá-las de forma harmônica. De fato, as representações interraciais e interétnicas estão passando por transformações muito positivas nas telenovelas, mas não parece que o mesmo acontece com as representações dos povos indígenas. O que se pode observar sobre a comunicação intercultural entre indígenas e não indígenas a partir da ficção? Sob uma perspectiva dialógica buscamos algumas respostas. Insistindo na hipótese de que a telenovela reflete e refrata a realidade, procuramos perceber se existem padrões para construção das personagens e narrativas sobre os indígenas em seis décadas. Este artigo pretende aprofundar a discussão dos resultados obtidos à luz dos estudos sobre comunicação intercultural, a partir da articulação da perspectiva dialógica com as reflexões sobre comunicação, identidade e cultura. Concluímos que as representações de personagens e povos indígenas não se atualizaram na telenovela, ao contrário, ao serem negligenciadas, foram identificados padrões de composição que perpetuam diferenças, desigualdades, estereótipos, preconceitos e distorções sobre os povos indígenas e suas lutas.por
dc.descriptionThis article discusses the results obtained in a research on indigenous representation in Brazilian telenovela, from 1960 to 2016. The objective was to observe the representations through narratives, dramatic arcs, and images, seeking to capture the dialogue between the narratives produced about the indigenous people in Brazilian soap operas and the events relevant to indigenous agendas in the historical context in which each production was broadcasted. The representations of other cultures in television fiction, whether foreign or regional, are marked by an intercultural communication that seeks to do more than accept differences, recognize them, and harmoniously integrate them. Interracial and interethnic representations are undergoing very positive transformations in soap operas, but it does not seem that the same is happening with the representations of indigenous peoples. What can be observed about intercultural communication between indigenous and non-indigenous people from fiction? From a dialogical perspective, we seek some answers. Insisting on the hypothesis that the Brazilian telenovela reflects and refracts reality, we aim to understand whether there are patterns for constructing characters and narratives about indigenous people in six decades. This article intends to deepen the discussion of the results obtained in the light of studies on intercultural communication from the articulation of the dialogical perspective with reflections on communication, identity, and culture. We conclude that the representations of indigenous characters and peoples have not been updated in the soap opera; on the contrary, when they were neglected, compositional patterns were identified that perpetuated differences, inequalities, stereotypes, prejudices, and distortions about indigenous peoples and their struggles.eng
dc.descriptionEste artículo discute los resultados obtenidos en una investigación sobre la representación indígena en las telenovelas brasileñas, de 1960 a 2016. El objetivo fue observar las representaciones a través de narrativas, arcos dramáticos e imágenes para capturar el diálogo entre las narrativas producidas sobre los indígenas en las telenovelas brasileñas y los eventos relevantes para la problemática indígena en el contexto histórico de transmisión de cada producción. Las representaciones de otras culturas en las telenovelas, ya sean extranjeras o regionales, están marcadas por una comunicación intercultural que busca hacer más que aceptar las diferencias, reconocerlas e integrarlas armoniosamente. Las representaciones interraciales e interétnicas están experimentando transformaciones muy positivas en las telenovelas, pero no parece que ocurra lo mismo con las representaciones de los pueblos indígenas. ¿Qué se puede observar sobre la comunicación intercultural entre indígenas y no indígenas desde la ficción? Desde una perspectiva dialógica, buscamos algunas respuestas. Insistiendo en la hipótesis de que la telenovela refleja y refracta la realidad, pretendemos comprender si existen patrones de construcción de personajes y narrativas sobre los pueblos indígenas en seis décadas. Este artículo pretende profundizar la discusión de los resultados obtenidos a la luz de los estudios sobre comunicación intercultural desde la articulación de la perspectiva dialógica con reflexiones sobre comunicación, identidad y cultura. Se concluye que las representaciones de los personajes y pueblos indígenas no han sido actualizadas en la telenovela; por el contrario, al ser desatendidas, se identificaron patrones compositivos que perpetúan diferencias, desigualdades, estereotipos, prejuicios y distorsiones sobre los pueblos indígenas y sus luchas.spa
dc.formatPDF
dc.format.extentp. 1-28
dc.format.mediumElectrónico
dc.format.mimetypeapplication/pdf
dc.language.isopor
dc.publisherUniversidad de Medellín
dc.relation.ispartofseriesAnagramas Rumbos y Sentidos de la Comunicación; Vol. 23 No. 46 (2025)
dc.relation.haspartAnagramas Rumbos y Sentidos de la Comunicación; Vol. 23 Núm. 46 enero-junio 2025
dc.relation.urihttps://revistas.udem.edu.co/index.php/anagramas/article/view/4716
dc.rights.urihttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/*
dc.rights.urihttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0*
dc.sourceAnagramas Rumbos y Sentidos de la Comunicación; Vol. 23 No. 46 (2025): (enero-junio); 1-28
dc.subjectComunicação interculturalpor
dc.subjectIdentidadepor
dc.subjectTelenovela brasileirapor
dc.subjectDiscursopor
dc.subjectRepresentaçãopor
dc.subjectEstereótipospor
dc.subjectPovos indígenaspor
dc.subjectIntercultural communicationeng
dc.subjectDiscourseeng
dc.subjectTelevision fiction (Brazilian soap opera)eng
dc.subjectInterethnic representationseng
dc.subjectBrazil’s indigenous peopleeng
dc.subjectStereotypeseng
dc.subjectComunicación interculturalspa
dc.subjectIdentidadspa
dc.subjectTelenovela brasileñaspa
dc.subjectDiscursospa
dc.subjectRepresentaciónspa
dc.subjectDiscriminación étnicaspa
dc.subjectPueblos indígenasspa
dc.titleTelenovela brasileira e comunicação intercultural: a representação de indígenas de 1960 a 2016por
dc.titleBrazilian Telenovela and Intercultural Communication: The Representation of Indigenous Peoples from 1960 to 2016eng
dc.titleTelenovela brasileña y comunicación intercultural: la representación de los indígenas de 1960 a 2016spa
dc.typearticle
dc.identifier.doihttps://doi.org/10.22395/angr.v23n46a07
dc.relation.citationvolume23
dc.relation.citationissue46
dc.relation.citationstartpage1
dc.relation.citationendpage28
dc.audienceComunidad Universidad de Medellín
dc.publisher.facultyFacultad de Comunicación
dc.coverageLat: 06 15 00 N degrees minutes Lat: 6.2500 decimal degreesLong: 075 36 00 W degrees minutes Long: -75.6000 decimal degrees
dc.publisher.placeMedellín
dc.relation.referencesAlarcon, D. F., Millikan, B. & Torres, M. (Orgs). (2016). Ocekadi: hidrelétricas, conflitos socioambientais e resistência na bacia do Tapajós. UFOPA.
dc.relation.referencesAlsina, M. R. (1997). Elementos para una comunicación intercultural. Revista CIDOBd’afers internacionals, 36, 11-21.
dc.relation.referencesArruda, R. S. V. (2001). Imagens do Índio: signos da intolerância. In L. D. B. Grupioni, L. B. Vidal, R. Fischmann (Orgs.). Povos Indígenas e tolerância: construindo práticas de respeito e solidariedade. Editora da Universidade de São Paulo.
dc.relation.referencesArruti, J.M. (2006). Etnogêneses indígenas. In: Ricardo, B & Ricardo, F. (2006). Povos Indígenas no Brasil: 2001-2005. São Paulo: Instituto Socioambiental.
dc.relation.referencesBakhtin, M. M. (2006). Estética da criação verbal. P. Bezerra (Trad.). Martins Fontes.
dc.relation.referencesBakhtin, M. M. (2018). Teoria do romance II: As formas do tempo e do cronotopo. P. Bezerra (Trad.). Editora 34.
dc.relation.referencesBolognesi, L. (dir.) (2018). As guerras da conquista. In Guerras do Brasil.doc, ep. 01, Documentários Brasileiros, Netflix.
dc.relation.referencesBourdieu, P. (1997). Sobre a televisão. Zahar.
dc.relation.referencesBrasil (1973). Lei 6001, de 19 de dezembro de 1973. Dispõe sobre o estatuto do índio. Brasília, DF; Diário Oficial da União.
dc.relation.referencesBrasil (2000). Câmara dos Deputados e Senado Federal. Proposta de Emenda à Constituição nº 215, de 19 de abril de 2000. Acrescenta o inciso XVIII ao art. 49; modifica o § 42 e acrescenta o § 82 ambos no Art. 231, da Constituição Federal. Brasília, DF: Diário da Câmara dos Deputados.
dc.relation.referencesCaderno da Comissão Pró-Índio. (1979). https://acervo.racismoambiental.net.br/2014/03/31/cpisp-caderno-da-comissao-pro-indio-no-1-de-1979-sobre-a-ditadura-e-a-questao-indigenapara-baixar/
dc.relation.referencesCanclini, N. G. (2005). Diferentes, desiguales y desconectados: mapas de la interculturalidad. Gedisa Editorial.
dc.relation.referencesCarvalho, F. (1997). A presença indígena na ficção brasileira. Itinerários, 11. https://periodicos.fclar.unesp.br/itinerarios/article/download/2609/2269/6154
dc.relation.referencesComissão Nacional da Verdade [CNV]. (2014). Relatório, Vol II. http://cnv.memoriasreveladas.gov.br/
dc.relation.referencesCoelho Prado, M. L. (2023, janeiro). Os assassinatos de Bruno Pereira e Dom Phillips e a defesa das terras indígenas no Brasil. In e-l@tina, 21(82), 58-71. https://publicaciones.sociales.uba.ar/index.php/elatina/article/view/8170
dc.relation.referencesHall, S. (2016). Cultura e representação. Editoras PUC-Rio e Apicuri.
dc.relation.referencesKrenak, A. (2019). Discurso de Ailton Krenak, em 04/09/1987, na Assembleia Constituinte, Brasília, Brasil. GIS - Gesto, Imagem E Som - Revista De Antropologia, 4(1), 421-422. https://doi.org/10.11606/issn.2525-3123.gis.2019.162846
dc.relation.referencesJakubaszko, D., & Moro, M. (2019). Os indígenas na telenovela Velho Chico. Cambiassu: Estudos em Comunicação, 14(24), 18-33. https://cajapio.ufma.br/index.php/cambiassu/article/view/13137
dc.relation.referencesJakubaszko, D. (2019). A representação de temas de interesse público na telenovela brasileira. Uma perspectiva dialógica para o estudo da ficção audiovisual. Alexa Cultural e EDUA.
dc.relation.referencesLarrosa, J. (1999). A novela pedagógica e a pedagogização da novela. In J. Larrosa, J. Pedagogia profana: danças, piruetas e mascaradas. Autêntica.
dc.relation.referencesLeal, S. (2017) “Dias de Índio: Performance, estética, política e a presença dos Xavante na televisão da década de 1980 ”. Cadernos de Arte e Antropologia, 6(2), 81-96. http://journals.openedition.org/cadernosaa/1298; DOI: https://doi.org/10.4000/cadernosaa.1298
dc.relation.referencesLecznieski, L. K. (2010). Objetos relacionais ameríndios: sobre a (invisibilidade) da arte Kadiwéu na novela Alma Gêmea da Rede Globo. Revista Espaço Ameríndio, 4(1), UFSC.
dc.relation.referencesMarques, S. C. S. & Campos, R. (2017). Políticas de Visualidade, Práticas Visuais e a Construção de Espaços de Imaginação. Cadernos de Arte e Antropologia, 6(2), 5-10. https://doi.org/10.4000/cadernosaa.1250
dc.relation.referencesMartín-Barbero, J. (2003). Dos meios às mediações: comunicação, cultura e hegemonia. Editora UFRJ.
dc.relation.referencesMemória Globo (2021a). Sétimo Sentido. 29.10.2021. https://memoriaglobo.globo.com/entretenimento/novelas/setimo-sentido/noticia/personagens.ghtml
dc.relation.referencesMemória Globo (2021b). Hipertensão. Personagens. 29.10.2021 https://memoriaglobo.globo.com/entretenimento/novelas/hipertensao/noticia/personagens.ghtml
dc.relation.referencesMemória Globo (2121c). Uga Uga. Bastidores. 28.10.2021. https://memoriaglobo.globo.com/entretenimento/novelas/uga-uga/bastidores/
dc.relation.referencesMemória Globo (2021d). Araguaia. 28.10.2021. https://memoriaglobo.globo.com/entretenimento/novelas/araguaia/
dc.relation.referencesMemória Globo (2022). Bicho. 06.05.2022 https://memoriaglobo.globo.com/entretenimento/novelas/bicho-do-mato/
dc.relation.referencesMotter, M. L. (2000). A Telenovela: Documento Histórico e Lugar de Memória. Revista Usp, 48, 74-87. http://www.revistas.usp.br/revusp/article/view/32893
dc.relation.referencesMotter, M. L. (2000). Ficção e realidade: telenovela: um fazer brasileiro. In Anais. Escola de Comunicação e Artes, 1, 41-50.
dc.relation.referencesMotter, M. L. (2003). Ficção e realidade: a construção do cotidiano na telenovela. Alexa Cultural.
dc.relation.referencesMotter, L. M. & Jakubaszko, D. (2007). Telenovela e realidade social: algumas possibilidades dialógicas. Comunicação & Educação, 12(1), 55-64. http://www.revistas.usp.br/comueduc/article/view/37619
dc.relation.referencesNovinsky, I. W. (2014). Em busca da verdade em tempos sombrios: Edith Stein. Humanitas.
dc.relation.referencesOliveira Filho, J. P. (2010a). O nascimento do Brasil: revisão de um paradigma historiográfico. Anuário Antropológico, 35(1), 11-40. http://journals.openedition.org/aa/758; DOI: https://doi.org/10.4000/aa.758
dc.relation.referencesOliveira Filho, J. P. (2010b). Una etnologia de los índios misturados: identidades étnicas y territorialización en el nordeste del Brasil. Desacatos. Revista de Antropología Social, 33, 13-32.
dc.relation.referencesOliveira Filho, J. P. (2016). O nascimento do Brasil e outros ensaios: “pacificação”, regime tutelar e formaçde alteridades. Contra Capa.
dc.relation.referencesOrlandi, E. (2013). Análise de discurso: princípios e procedimentos. Pontes Editores.
dc.relation.referencesPivetta, M. (2020). A volta do desmatamento. Revista Pesquisa FAPESP, 293. https://revistapesquisa.fapesp.br/a-volta-do-desmatamento/
dc.relation.referencesRangel, L. H. (2018). Relatório da violencia contra os povos indígenas no Brasil. Dados de 2017. ̂ CIMI – CNBB.
dc.relation.referencesRangel, L. H. (2022). Relatório da violencia contra os povos indígenas no Brasil. Dados de ̂ 2021. CIMI – CNBB.
dc.relation.referencesRicardo, B. & Ricardo, F. (2017). Povos indígenas no Brasil: 2011-2016. Instituto Socioambiental.
dc.relation.referencesRodrigues, H. C. F. (2020). A legitimação do etnocídio pelo Estado Brasileiro: sobre medidas anti-indigenístas do governo Bolsonaro no contexto pandêmico. Vukápanavo: Revista Terena, 4, 277-286.
dc.relation.referencesServaes, J. (2003). Comunicaciones interculturales y diversidade cultural: un mundo, muchas culturas. Revista FAMECOS, 20, 65-81.
dc.relation.referencesSilva, T. D. (2021, 14 de abril). Crise Brasileira: O que a mídia esconde quando fala “O agro é pop”. Outras palavras. https://outraspalavras.net/crise-brasileira/o-que-a-midia-esconde-quandofala-o-agro-e-pop/#:~:text=A%20propaganda%20do%20agroneg%C3%B3cio%2C%20de,Tech%2C%20Agro%20%C3%A9%20tudo%E2%80%9D
dc.relation.referencesVolóchinov, V. (2018). Marxismo e filosofia da linguagem. Problemas fundamentais do método sociológico na ciência da linguagem. Editora 34.
dc.relation.referencesXavier, I. (2000). Melodrama, ou a seducã̧ o da moral negociada. Revista Novos Estudos, 57(2), 81-90
dc.rights.creativecommonsAttribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International*
dc.identifier.eissn2248-4086
dc.type.coarhttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501
dc.type.versioninfo:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.localArtículo científico
dc.type.driverinfo:eu-repo/semantics/article
dc.identifier.reponamereponame:Repositorio Institucional Universidad de Medellín
dc.identifier.repourlrepourl:https://repository.udem.edu.co/
dc.identifier.instnameinstname:Universidad de Medellín


Files in this item

Thumbnail
Name:
Anagramas_458.pdf
Size:
378.0Kb
Format:
PDF
View/Open

This item appears in the following Collection(s)

Show simple item record

Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International
Except where otherwise noted, this item's license is described as Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International