Este artículo tiene como propósito hacer un acercamiento entre la perspectiva de la pequeña y mediana empresa colombiana exitosa del siglo XXI y los estudiosos de los negocios internacionales en materia de internacionalización. Dicha temática será fundamental para comprender la dinámica de la globalización, cuya evolución ha creado la necesidad de interconectar mercados alrededor del mundo. A partir de una revisión documental en la base de datos Redalyc, se presenta una comparación entre avances encontrados en la internacionalización de pequeñas empresas de Latinoamérica, donde se encontrará que la estrategia empleada por el directivo en un ambiente más hostil e incierto, y la urgencia de romper los paradigmas localistas, será la clave del éxito para internacionalizar la pequeña empresa contemporánea como una postura más abierta y coherente con la evolución de los negocios internacionales.This article aims to make an approach between the perspective of the successful Colombian’s small and medium size enterprises in the XXI century, and scholars of international business in the areas of internationalization. This thematic will be crucial for understanding the dynamics of globalization, whose evolution has created the need to interconnect markets around the world. From a review of documents in the database Redalyc, we present a comparison between advances found in the internationalization of small businesses in Latin America, where you will find that the strategy employed by the manager in a hostile and uncertain environment, and the urgency to break the localists paradigms will be the key to success in internationalization for small and contemporary businesses, as a more open and consistent attitude with the evolution of international business.