Después de aproximadamente 9 años de implementación y aplicación de la Ley 906 de 2004 en San Juan de Pasto, hasta el momento no se han realizado investigaciones encaminadas al análisis de los derechos de las víctimas en el incidente de reparación integral aplicado al delito de hurto que adelantan los Juzgados Penales Municipales de Conocimiento en el periodo 2012 - 2016. Día a día se han incrementado los delitos contra el patrimonio económico, especialmente el delito de hurto, así lo demuestra el estudio realizado por la Policía Nacional en donde al realizar una ponderación por cantidad de casos, se encontró que éste es el delito que más se ha incrementado con el paso de los años llegando al 38,6% con relación al resto de delitos. En el delito de hurto se presenta la reparación, la cual fue acogida con el Código Penal Colombiano, Ley 599 de 2000 en su artículo 269 en donde se establece que el juez reducirá la pena de la mitad a las tres cuartas partes si antes del dictamen de la sentencia de primera o única instancia, el responsable restituye el objeto material del delito o su valor, e indemnizare los perjuicios ocasionados al ofendido o perjudicado. Si bien las rebajas se presentan con el fin de descongestionar los despachos judiciales y garantizar los derechos a los procesados, cabe preguntarse ¿Cuál es el ámbito de protección a las víctimas en el delito de hurto cuando se presenta la rebaja de la pena por reparación contenida en el artículo 269 del Código Penal? Para tener claro el concepto de víctima es necesaria la remisión al artículo 132 del Código de Procedimiento Penal el cual señala que es aquella persona natural o jurídica y demás sujetos de derechos que individual o colectivamente hayan sufrido algún daño como consecuencia del injusto. Es por ello que el papel del Juez es sin duda de gran relevancia pues debe demostrar una argumentación razonada cuando se vaya a fijar la pena en virtud de la aplicación del artículo 269 del Código Penal, por cuanto la explicación de la medida debe darse en una forma coherente y de acuerdo con el análisis sobre aquellas circunstancias de tiempo, modo y lugar que permitan determinar la aplicación de este artículo. Esta investigación buscó analizar los aspectos normativos y jurisprudenciales de la rebaja de la pena por reparación del daño e indemnización de perjuicios causados para el delito de hurto en los Juzgados Penales Municipales de Conocimiento de San Juan de Pasto en el periodo 2012-2016.