Ante la pregunta ¿cómo lograr armonizar conceptualmente la violencia en sus diversas manifestaciones en el marco del conflicto armado colombiano, para la interlocución válida de la población civil, la academia, el Estado, las víctimas y los victimarios?, los grupos de investigación Comunicación, Organización y Política –COP– de la Facultad de Comunicación de la Universidad de Medellín, el grupo Salud Sexual y Cáncer de la Escuela de Microbiología, y el grupo de Terminología y Traducción –GITT– de la Escuela de Idiomas de la Universidad de Antioquia, ejecutores del proyecto Precisión conceptual en el marco de la salud sexual convocaron a la V Conferencia internacional contenido multilingüe y comunicación especializada para la industria y el comercio realizado en la ciudad de Medellín en el 2018, en la que se reflexionó sobre todas las violencias y se desentrañaron mitos y silencios en torno a la violencia sexual en circunstancias específicas. Como producto final de este diálogo surgió la necesidad de publicar las ponencias que allí se presentaron en las diferentes mesas de debate, en las que se abordaron temáticas relacionadas con las pedagogías de la armonización conceptual en contexto, la gestión de conocimiento como medio de diálogo entre actores diversos, la voz de las víctimas, las nuevas tecnologías para la transformación social, la violencia sexual, la reconciliación y el perdón, las redes de conocimiento para la integración ciudadana, el desarrollo económico y social de las zonas afectadas por los conflictos, las perspectivas de la industria y el comercio en la construcción de una sociedad libre de conflictos armados, la cultura y la memoria histórica, y las instituciones públicas y su papel en la comunicación especializada en contexto.