La unidad familiar y el maltrato en la configuración del delito de violencia intrafamiliar: estudio sobre posibles controversias en la interpretación y aplicación normativa con enfoque comparado

Abstract

El tipo penal que constituye el delito de violencia intrafamiliar posee una serie de dificultades semánticas las cuales, como se evidencia, dificultan la correcta aplicación de la norma. Por ello, a través de una metodología comparativa, descriptiva y argumentativa se plantean algunas controversias interpretativas de orden semántico entre el verbo rector maltratar y el bien jurídico tutelado Unidad Familiar ya que puede restringir la tipificación y por supuesto la imputación del tipo penal contra el sujeto activo que realiza la acción designada en el verbo rector por cuanto permite juzgar cualquier maltrato sólo en la medida que rompa la unidad del grupo familiar. En virtud de tal desafío en este estudio se indaga en primer lugar, por el concepto de violencia intrafamiliar en un ejercicio de normativa penal refiriendo la experiencia de distintos países de la región. Seguidamente, se identifican los pronunciamientos y se estudian los argumentos de la Corte Suprema de Justicia y de la Corte Constitucional en casos análogos en los que entra en tensión el verbo rector maltratar y el bien jurídico planteado. Finalmente, se reconstruye la definición del artículo 229 para describir las controversias interpretativas presentes y se proponen algunos criterios interpretativos de armonización para aplicar este artículo en favor de la unidad familiar y en particular de los sujetos de especial protección constitucional como son los niños, las niñas, los adolescentes, mujeres y adultos mayores.

The criminal type that constitutes the crime of domestic violence has a series of semantic difficulties which, as will be seen, hinder a correct application of the norm. Through a comparative and argumentative methodology, it is found that the ambiguity present between the governing verb maltreat, and the protected legal right Family Unit may restrict the criminal prosecution of the subject who performs the action designated in the governing verb, since any maltreatment would be judged only to the extent that it breaks the unity of the concept of family. In view of this challenge, it is proposed, in the first place, to investigate the concept of domestic violence in some of the criminal laws of countries in the region. Next, to highlight the position of Colombian jurisprudence -Supreme Court of Justice and Constitutional Court- on the two terms that come into tension. Finally, the definition of article 229 is reconstructed to, with the support of local doctrine, point out the ambiguity present and propose some solutions to repair the way this article is applied in favor of subjects of special protection such as minors, women, and elderly adults.