Violence, censorship and media in Colombia: effects of the “Bogotazo” and the collapse in radio broadcasts

Pita Pico, Roger

doi:https://doi.org/10.22395/angr.v17n33a7

Violência, censura e meios de comunicação na Colômbia: os efeitos do Bogotazo e o colapso nas transmissões radiais;
Violencia, censura y medios de comunicación en Colombia: los efectos del Bogotazo y el colapso en las transmisiones radiales

dc.creator	Pita Pico, Roger
dc.date	2018-12-31
dc.date.accessioned	2019-10-04T16:52:23Z
dc.date.available	2019-10-04T16:52:23Z
dc.identifier.issn	1692-2522
dc.identifier.uri	http://hdl.handle.net/11407/5403
dc.description	Colombian historiography has focused mainly on the study of violence from the perspective of the armed conflict but without addressing in depth the impact on other sectors of society, such as telecommunications. That is why, through the method of qualitative analysis of documentary, testimonial, printed and secondary sources, the goal of this paper is to examine the complex relationship between violence and media in Colombia through a case study: The role of the radio after the violent events that occurred in the “Bogotazo” on April 9, 1948. Thus, it is intended to show, on the one hand, the unsuspected reaches of the radio in special conjunctures of violence in which, in addition to being a habitual channel of information, it was transformed into a space to awaken passionate feelings: from harangues and calls to the political struggle, even attempts to placate and persuade the crowds. On the other, it is observed how a violent political event caused a collapse and chaos in the radio broadcasts on a national scale that led to a strong censorship and state intervention, which in turn meant a turning point that opened the way to a series of profound changes in the functioning, trends and content of this media in the second half of the twentieth century.	eng
dc.description	A historiografia colombiana centrou-se principalmente no estudo da violência a partir da perspectiva do conflito armado, mas sem abordar com profundidade o impacto em outros setores da sociedade, como é o caso das telecomunicações. É por isso que, por meio do método de análise qualitativa de fontes documentais, de depoimentos, impressas e secundárias, o objetivo deste artigo consiste em examinar a complexa relação entre violência e meios de comunicação na Colômbia por meio de um estudo de caso: o papel da rádio depois dos fatos violentos ocorridos no Bogotazo, no dia 9 de abril de 1948. Desse modo, tentamos demonstrar, por um lado, os alcances insuspeitos da rádio em conjunturas especiais de violência nas quais, além de ser um canal regular de informação, transformou-se num espaço para despertar apaixonados sentimentos, de discursos e chamadas para a luta política, até tentativas de acalmar e persuadir as multidões. Por outro lado, observa-se como um fato político violento gerou um colapso e um caos nas transmissões radiais à escala nacional que deram lugar a uma forte censura e intervenção estatal, o qual, por sua vez, significou um ponto de inflexão que abriu caminho para uma série de mudanças profundas no funcionamento, nas tendências e nos conteúdos desse meio de comunicação na segunda metade do século XX.	por
dc.description	La historiografía colombiana se ha centrado principalmente en el estudio de la violencia desde la perspectiva del conflicto armado pero sin abordar a profundidad el impacto en otros sectores de la sociedad, como es el caso de las telecomunicaciones. Es por esto que, a través del método de análisis cualitativo de fuentes documentales, testimoniales, impresas y secundarias, el objetivo de este artículo consiste en examinar la compleja relación entre violencia y medios de comunicación en Colombia a través de un estudio de caso: el papel de la radio tras los hechos violentos ocurridos en el Bogotazo, el 9 de abril de 1948. Así entonces, se intenta demostrar, por un lado, los alcances insospechados de la radio en coyunturas especiales de violencia en las que, además de ser una canal habitual de información, se transformó en un espacio para despertar apasionados sentimientos, desde arengas y llamados a la lucha política, hasta intentos por aplacar y persuadir a las multitudes. Por el otro, se observa cómo un hecho político violento generó un colapso y un caos en las transmisiones radiales a escala nacional que dieron lugar a una fuerte censura e intervención estatal, lo cual a su vez significó un punto de inflexión que abrió paso a una serie de cambios profundos en el funcionamiento, en las tendencias y en los contenidos de este medio de comunicación en la segunda mitad del siglo XX.	spa
dc.description.uri	https://revistas.udem.edu.co/index.php/anagramas/article/view/2160	spa
dc.format	application/pdf
dc.format	PDF
dc.format.extent	p. 153-173
dc.format.medium	Electrónico	spa
dc.language.iso	spa
dc.publisher	Universidad de Medellín
dc.relation	https://revistas.udem.edu.co/index.php/anagramas/article/view/2160
dc.relation.ispartof	Anagramas Rumbos y Sentidos de la Comunicación
dc.relation.ispartofseries	Anagramas Rumbos y Sentidos de la Comunicación, Universidad de Medellín; Vol. 17, Núm. 33 (2018)
dc.relation.haspart	Anagramas Rumbos y Sentidos de la Comunicación Vol. 17, Núm. 33 julio-diciembre 2018
dc.rights.uri	http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0	*
dc.source	Anagramas Rumbos y Sentidos de la Comunicación; Vol. 17 Núm. 33 (2018): julio-diciembre; 153-173
dc.subject	Radio	eng
dc.subject	Media	eng
dc.subject	Politics	eng
dc.subject	Violence	eng
dc.subject	Colombia	eng
dc.subject	20th century	eng
dc.subject	Rádio	por
dc.subject	Meios de comunicação	por
dc.subject	Política	por
dc.subject	Violência	por
dc.subject	Colômbia	por
dc.subject	Século XX	por
dc.subject	Radio	spa
dc.subject	Medios de comunicación	spa
dc.subject	Política	spa
dc.subject	Violencia	spa
dc.subject	Colombia	spa
dc.subject	Siglo XX	spa
dc.title	Violence, censorship and media in Colombia: effects of the “Bogotazo” and the collapse in radio broadcasts	eng
dc.title	Violência, censura e meios de comunicação na Colômbia: os efeitos do Bogotazo e o colapso nas transmissões radiais	por
dc.title	Violencia, censura y medios de comunicación en Colombia: los efectos del Bogotazo y el colapso en las transmisiones radiales	spa
dc.rights.accessrights	info:eu-repo/semantics/openAccess
dc.contributor.affiliation	Pita Pico, Roger; Academia Colombiana de Historia
dc.identifier.doi	https://doi.org/10.22395/angr.v17n33a7
dc.relation.citationvolume	17
dc.relation.citationissue	33
dc.relation.citationstartpage	153
dc.relation.citationendpage	173
dc.audience	Comunidad Universidad de Medellín
dc.publisher.faculty	Facultad de Comunicación
dc.coverage	Lat: 06 15 00 N degrees minutes Lat: 6.2500 decimal degreesLong: 075 36 00 W degrees minutes Long: -75.6000 decimal degrees
dc.publisher.place	Medellín	spa
dc.relation.references	Acevedo Carmona, D. (2003). Prensa y confrontación política en Colombia, 1930-1950. En M. Segura (Ed.), VII Cátedra anual de historia Ernesto Restrepo Tirado. Medios y nación. Historia de los medios de comunicación en Colombia (pp. 283-309). Bogotá: Ministerio de Cultura.
dc.relation.references	Acuña Rodríguez, O. Y. (2013). Censura de prensa en Colombia, 1949-1957. Historia Caribe, 8(23), 241-267.
dc.relation.references	Alape, A. (1983). El Bogotazo. Memorias del olvido. Bogotá: Lerner.
dc.relation.references	Alape, A. (1989). El 9 de abril en provincia. En Planeta (Eds.), Nueva historia de Colombia (tomo II) (pp. 57-81). Bogotá: Editorial Planeta.
dc.relation.references	Albert, P. y A. J. Tudesq. (2002). Historia de la radio y la televisión. Ciudad de México: Fondo de Cultura Económica.
dc.relation.references	Amaya Trujillo, J. (2010). Historia y comunicación social: apuntes para un diálogo inconcluso. Aproximación crítica al campo de estudios históricos en comunicación. Comunicación y Sociedad, 13, 149-171.
dc.relation.references	Archivo Central del Ministerio de Comunicaciones (ACMC). (1948). Fondos: decretos, resoluciones. Bogotá: El Ministerio.
dc.relation.references	Atehortúa Cruz, A. L. (2009). El cuartelazo de Pasto. Historia Crítica, 37, 148-169. Recuperado de http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0121-16172009000100010
dc.relation.references	Azula Barrera, R. (1956). De la revolución al orden nuevo. Proceso y drama de un pueblo. Bogotá: Kelly.
dc.relation.references	Betancourt Echeverry, D. (1987). El 9 de abril en Cali y en el Valle. Acciones de la muchedumbre. Anuario de Historia Social y de la Cultura, 15, 273-285. Recuperado de https://revistas.unal.edu.co/index.php/achsc/article/view/36113/37541
dc.relation.references	Blanco Núñez, J. M. (1968). Memorias de un gobernador. El nueve de abril de 1948 antes, durante y después. Barranquilla: Dovel.
dc.relation.references	Bonilla Vélez, J. I. y Tamayo Gómez, C. A. (2006). Medios de comunicación y violencia en América Latina: preocupaciones, rutas y sentidos. Controversia, (187), 111-171.
dc.relation.references	Braun, H. (2008). Mataron a Gaitán. Vida pública y violencia urbana en Colombia. Bogotá: Aguilar.
dc.relation.references	Cadena D´Costa, A. (1940). Memorias a las Honorables Cámaras. Bogotá: Imprenta Nacional.
dc.relation.references	Canal Ramírez, G. (1948). Nueve de abril de 1948. Bogotá: ABC.
dc.relation.references	Castellanos Prieto, N. (2001). La radio colombiana: una historia de amor y de olvido. Revista Signo y Pensamiento, 20(39), 15-23. Recuperado de http://revistas.javeriana.edu.co/index.php/signoypensamiento/article/view/2939
dc.relation.references	Cárdenas Ruíz, J. D. (2012). Una aproximación a la cultura política colombiana desde el debate contemporáneo de la democracia. Revista Facultad de Derecho y Ciencias Políticas, 42 (117), 393-424.
dc.relation.references	Chaves Castro, M. P. (2014). Transformaciones de la radio en Colombia. Decretos y leyes sobre la programación y su influencia en la construcción de una cultura de masas. (Monografía, Pontificia Universidad Javeriana). Recuperado de https://repository.javeriana.edu.co/bitstream/handle/10554/12166/ChavesCastroMariadelPilar2014.pdf?sequence=1&isAllowed=y
dc.relation.references	Checa Godoy, A. (2008). Historia de la comunicación: de la crónica a la disciplina científica. La Coruña: Netbiblo.
dc.relation.references	Díaz Callejas, A. (1989). El 9 de abril de 1948 en Barrancabermeja. Diez días de poder popular. Bogotá: Fescol.
dc.relation.references	Estrada Monsalve, J. (1948). El 9 de abril en Palacio. Horario de un golpe de Estado. Bogotá: Cahur.
dc.relation.references	Galindo Hoyos, J. R. (2008). Gaitán el orador. Bogotá: Universidad Libre.
dc.relation.references	Gómez Mompart, J. L. (2015). Historiar la comunicación: conceptos y práctica investigadora. Revista Brasileira de História da Mídia, 4(1), 11-20.
dc.relation.references	Gutiérrez, E. (2009). Radio: identidad, mercado y trama profunda de la vida cotidiana: anotaciones de historias de la radio en Colombia 1928-2000. En Ministerio de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones (Ed.), Trayectoria de las comunicaciones en Colombia (pp. 681-717). Bogotá: El Ministerio.
dc.relation.references	Guzmán, G., Fals Borda, O y Umaña, E. (2005). La violencia en Colombia (2 tomos). Madrid: Taurus.
dc.relation.references	Hernández Velasco, H. E. (1998). El 9 de abril de 1948 en Santander. Bucaramanga: Universidad Industrial de Santander.
dc.relation.references	Jaramillo, C. E. (1983). Ibagué: conflictos políticos de 1930 al 9 de abril. Bogotá: Centro Cultural Jorge Eliécer Gaitán.
dc.relation.references	Lalinde, A. M. (1998). Radio informativa y participación ciudadana. En J. Martín-Barbero y F. López de la Roche (Eds.), Cultura, medios y sociedad (pp.152-169). Bogotá: Universidad Nacional de Colombia.
dc.relation.references	Latorre Rueda, M. (2009). Elecciones y partidos políticos en Colombia. Bogotá: Universidad de Los Andes.
dc.relation.references	Martín-Barbero, J. (2003). De los medios a las mediaciones. Comunicación, cultura y hegemonía. Bogotá: Convenio Andrés Bello.
dc.relation.references	Ministerio de Correos y Telégrafos. (1948). Informe del Ministro al Congreso Nacional. Bogotá: Imprenta Nacional.
dc.relation.references	Ministerio de Correos y Telégrafos. (1949a). Franquicias postal y telegráfica y otras disposiciones sobre Radiodifusión. Bogotá: Imprenta Nacional.
dc.relation.references	Ministerio de Correos y Telégrafos. (1949b). Memoria de 1949. Bogotá: Imprenta Nacional.
dc.relation.references	Ministerio de Gobierno. (1949). Memoria del ministro de Gobierno al Congreso de 1949. Bogotá: Imprenta Nacional.
dc.relation.references	Pareja, R. (1984). Historia de la radio en Colombia, 1929-1980. Bogotá: Servicio Colombiano de Comunicación Social.
dc.relation.references	Pérez Ángel, G. (1998). La radio del tercer milenio. Caracol 50 años. Bogotá: Caracol.
dc.relation.references	Presidencia de la República. Decreto 1966 de 4 de julio de 1946, reglamentario de los servicios de radiocomunicaciones. Diario Oficial 26183, Bogotá.
dc.relation.references	Presidencia de la República. (1948). Decretos extraordinarios expedidos por la rama ejecutiva en desarrollo del artículo 121 de la Constitución Nacional. 1948. Bogotá: Imprenta Nacional.
dc.relation.references	Presidencia de la República. (1946). Decreto 1966 de julio 4 reglamentario de los servicios de radiocomunicaciones. Diario Oficial 26 138 de julio 18 de 1946, Bogotá.
dc.relation.references	Presidencia de la República. (1948). Decreto 2170 de junio 28 por el cual se reglamenta la expedición de certificados de reservistas a los radioaficionados y radiotécnicos y se dictan otras medidas. Diario Oficial 26 762 de julio 8 de 1948, Bogotá.
dc.relation.references	Rey, G. (2007). Las violencias en los medios, los medios en las violencias. Bogotá: Cinep.
dc.relation.references	Reynolds Pombo, J. y Pita Pico, R. (2009). Elementos para la historia de la radio en su desarrollo tecnológico, siglo XX. En Ministerio de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones (Ed.), Trayectoria de las comunicaciones en Colombia (tomo II) (pp. 719-739). Bogotá: El Ministerio.
dc.relation.references	Rosero Arteaga, R. (1996). La historia de la radio en Nariño. Pasto: Imaginación.
dc.relation.references	Sánchez Gómez, G. (1983). Los días de la revolución. Gaitanismo y 9 de abril en provincia. Bogotá: Centro Jorge Eliécer Gaitán.
dc.relation.references	Sánchez, G. (1982). El gaitanismo y la insurrección del 9 de abril en provincia. Anuario de Historia Social y de la Cultura, (10), 191-229. Recuperado de http://www.revistas.unal.edu.co/index.php/achsc/article/view/30258
dc.relation.references	Schudson, M. (1993). Enfoques históricos a los medios de comunicación. En K.B. Jensen y N.W. Jankowski (Eds.), Metodologías cualitativas de investigación en comunicación de masas (pp. 221) Barcelona: Bosch Comunicación.
dc.relation.references	Secretaría de Gobierno del Atlántico. (1948). Informe que rinde el señor Secretario de Gobierno al señor Gobernador del Departamento. Barranquilla: Imprenta Departamental.
dc.relation.references	Téllez, T. (1974). Cincuenta años de radiodifusión en Colombia. Medellin: Bedout.
dc.relation.references	Williams, R. (Coord.) (1992). Historia de la comunicación. Barcelona: Casa Editorial Bosch.
dc.identifier.eissn	2248-4086
dc.type.version	info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver	info:eu-repo/semantics/article
dc.identifier.reponame	reponame:Repositorio Institucional Universidad de Medellín	spa
dc.identifier.instname	instname:Universidad de Medellín	spa