The media actively participate in framing and codifying public discussion around the current emergency of migrant camps in border cities. The objective of this article is to analyze the construction of diverse narratives about the El Chaparral migrant camp in the city of Tijuana, Mexico, and how they contribute to making the situation of these people in the city more precarious. In their daily work, the news media present a series of perspectives and representations on migration through which the public interpretation of such information is framed. In this sense, using frame analysis on different news stories published locally and nationally regarding the people settled in the camp, discursive mechanisms that create a migrant otherness with no capacity for action were observed: migrants as hostile, stubborn, manipulated and vulnerable people. As part of the discussion, it is analyzed how media representations of migrants are an important element in the precarization process of their lives. In the conclusion it is pointed out that news frames are based on reifying and productivist notions founded on a supposed preexisting order in the city and become a mechanism of alterification and disempowerment of migrants who need to be subjects of vertical intervention, either to assist them or to exclude them from urban spaces.Los medios de comunicación participan activamente en encuadrar y codificar la discusión pública en torno a la emergencia actual de campamentos migrantes en ciudades fronterizas. El objetivo de este artículo es analizar la construcción de diversas narrativas mediáticas en torno al campamento de migrantes de El Chaparral en la ciudad de Tijuana, México y de qué manera colaboran a precarizar la situación de estas personas en la ciudad. En su labor cotidiana, los medios noticiosos presentan una serie de perspectivas y representaciones sobre la migración a través de las cuales se enmarca la interpretación pública de dicha información. En ese sentido, a partir del análisis de los encuadres de diversas noticias publicadas a nivel local y nacional respecto a las personas instaladas en dicho campamento, se detectaron mecanismos discursivos que creaban una otredad migrante con nula capacidad de acción: hostiles, obstinados, manipulados y vulnerables. Como parte de la discusión, se interpreta la manera en que las representaciones mediáticas de las personas migrantes son un elemento importante en el proceso de precarización de sus vidas. Se concluye señalando que los encuadres noticiosos mediáticos se llevan a cabo desde nociones reificantes y productivistas fundadas en un supuesto orden preexistente en la ciudad y devienen en un mecanismo de alterificación y desagenciamiento de las personas migrantes que precisan ser sujetos de intervención vertical, ya sea para asistirles o para excluirles de los espacios urbanos.A mídia participa ativamente no enquadramento e codificação da discussão pública em torno da emergência atual dos acampamentos de migrantes nas cidades fronteiriças. O objetivo deste artigo é analisar a construção de diversas narrativas sobre o acampamento de migrantes El Chaparral, na cidade de Tijuana, México, e como eles contribuem para tornar a situação dessas pessoas na cidade mais precária. Em seu trabalho diário, a mídia de notícias apresenta uma série de perspectivas e representações sobre migração através das quais a interpretação pública de tais informações é enquadrada. Neste sentido, utilizando a análise de quadros em diferentes notícias publicadas local e nacionalmente sobre as pessoas instaladas no campo, foram observados mecanismos discursivos que criam uma alteridade migrante sem capacidade de ação: hostil, teimoso, manipulado e vulnerável. Como parte da discussão, analisa-se como as representações midiáticas dos migrantes são um elemento importante no processo de precarização de suas vidas. Na conclusão, é apontado que os quadros noticiosos são baseados em noções reificadoras e produtivistas fundadas em uma suposta ordem pré-existente na cidade e se tornam um mecanismo de alterificação e desamparo dos migrantes que precisam ser sujeitos de intervenção vertical, seja para ajudá-los ou para excluí-los dos espaços urbanos.